second in command

In effect , I want you to be my second in command .

实际上，我想要你做我的副指挥。

There 's a reason why you are his second in command .

我任命你为他的副官是有原因的

I 'm also giving you Tom as your second in command .

我任命汤姆做你的副官

At the bank , Bill is second in command .

彼尔是继佛兰克之后第二个说了算的人。

Second in Command : His best friend .

第二号指挥官：他最好的朋友。

You 'll have to refer that to my second in command .

你得把那事儿交给我手下的第二号负责人。

Sam , you got Jeffries as your second in command .

山姆杰弗里斯做你的副官

You see , I used to be Denholm 's second in command .

你知道吗，我曾经是丹农的副手。

Second in command person next below the commanding officer , most senior official , etc in rank

级别仅次于指挥官、最高级负责人等的人

Within three months he was named managing editor , the second in command ; within three years he was executive editor .

三个月之内，他便被任命为执行主编，成为报社的二把手；三年之内，他就荣升主编。

Jean Claude plays an official who 's just been appointed as Second In Command to the U.S.

尚格。云顿扮演一名官员，刚被任命为美国驻东欧混乱小国大使馆的使节二把手。

His maniacal raving alarmed the butler , who called Woltz 's personal physician and his second in command at the studio .

他就把沃尔兹的私人医生和他电影公司的助手叫了过来。

He added that Ayman al-Zawahiri , bin Laden 's second in command , was also living in a house close by somewhere in the country 's mountainous border regions .

他补充道，本拉登的副手艾曼扎瓦希里也住在离本拉登不远的巴基斯坦山区边境。

He is Optimus Prime 's executive officer , second in command and has the honorable and rare task of being able to combine with him-redefining the term teamwork .

他是擎天柱的执行官、副指挥，如果哪个光荣、杰出的任务与他有关的，花费的时间将会重新定义。

Marcus Minucius his " Master of Horse " or second in command of all Roman forces , was eventually entrusted with dual-command with Fabius .

米努西乌斯是费边的骑兵长官，即罗马军队的二把手，他最终与费边合作无间。

As the second in command , he pretends to be loyal to MEGATRON , but is always looking for an opportunity to weaken his leader 's rule and take control of the DECEPTICONS .

作为霸天虎的二把手，他装作对威震天唯命是从，但是总是寻找机会削弱威震天的领导权，自己去夺取霸天虎的控制权。

And naturally , Ms. Riefenstahl had no hint of the justice that would finally be served here , at the Nuremberg war trials started in late 1945 , on men like Hermann Goering , Hitler 's second in command .

当然，在里芬斯塔尔那儿无迹可寻的正义，最终在1945年底开始的纽伦堡审判中，在希特勒副手赫尔曼·戈林（HermannGoering）这样人的身上得以伸张。

He said he had stepped down as second in command of another retailer in 2008 because the chief executive resisted relinquishing control , according to Peter Crist , chairman of recruiters Crist / Kolder Associates , which handled the 2011 hunt .

经手这次招聘的是猎头公司Crist/KolderAssociates，其董事长彼得•克里斯特（PeterCrist）说，这位首席运营长表示他曾在2008年辞去另一家零售企业的二把手职务，原因是首席执行长拒绝放权。

Whether first , second or third in command , each must assume his reponsibility .

不论做一把手，还是二把手、三把手，都要负起自己的责任来。